Informationen für Kinder

 

Hallo, schön dass wir uns kennenlernen. Wahrscheinlich hast du schon gehört, dass im Moment etwas Wichtiges rund um dich passiert. Das kann viele Gründe haben: Vielleicht sind deine Eltern sich bei etwas nicht einig, vielleicht gibt es Fragen zu deiner Betreuung, deiner Schule oder deiner Gesundheit. Egal, was der Grund ist, du bist nicht schuld, und es geht immer darum, was für dich gut ist.

Damit deine Meinung gehört wird, wurde ich beauftragt, dich zu begleiten und zu vertreten. Ich heisse Sabrina Merkens und arbeite als Kindesverfahrensvertreterin. Das bedeutet, dass ich für deine Wünsche und dein Wohl da bin, so ähnlich wie ein Anwalt, aber speziell für Kinder.

Wir treffen uns bald bei dir zu Hause, in meinem Büro oder an einem Ort, an dem du dich wohlfühlst. Ich möchte verstehen, wie es dir geht, was du dir wünschst und was dir wichtig ist. Wenn du mir etwas anvertraust, behalte ich es für mich, ausser es ist wichtig für deine Sicherheit.

Ich spreche auch mit Menschen, die dich gut kennen, zum Beispiel mit Lehrpersonen, Ärztinnen oder Therapeuten. Wenn die KESB oder das Gericht dich kennenlernen möchte, begleite ich dich. Du musst keine Angst haben, ich bin die ganze Zeit bei dir.

Am Ende suchen wir gemeinsam nach einer Lösung, die wirklich gut für dich ist und zu deinem Leben passt. Deine Meinung ist dabei sehr wichtig, und du darfst offen sagen, was du dir wünschst und was dir nicht gefällt. Ich helfe dir, deine Gedanken so auszudrücken, dass sie gehört werden.

Wenn du mir etwas sagen möchtest, darfst du mir jederzeit schreiben, anrufen oder mir einen Brief schicken. Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

Du brauchst Unterstützung? Ich bin für dich da!

Manchmal gibt es zu Hause oder mit Behörden grossen Streit. Wenn Entscheidungen über dein Leben getroffen werden, hast du das Recht, dass man dir zuhört und deine Wünsche ernst nimmt.

Hier sind Beispiele, bei denen ich dir helfen kann:


Deine Eltern trennen sich

  • Du möchtest mit deinen Geschwistern zusammenbleiben.
  • Du willst mit deiner Mama und deinem Papa viel Zeit verbringen.
  • Du wünschst dir, dass deine Eltern nicht immer streiten und schlecht übereinander reden.
  • Du möchtest weiterhin in der Nähe deiner Freunde wohnen.

Du sollst in ein Heim

Du sollst gegen deinen Willen in einem Kinder- oder Jugendheim leben? Du hast das Recht zu fordern, dass man deine Wünsche hört.

  • Dass andere Möglichkeiten geprüft werden.
  • Dass du zum Beispiel deine Schule nicht wechseln musst.
  • Dass du das Heim zuerst anschauen darfst.

Du erlebst Gewalt

  • Du erlebst Gewalt durch deine Familie oder durch eine andere Person in deinem Umfeld.
  • Du brauchst Beratung, was du dagegen tun kannst.
  • Du suchst Hilfe bei der Frage, ob du bei der Polizei eine Aussage machen sollst.

Du lebst in einer Pflegefamilie

  • Du sollst gegen deinen Willen wieder zurück zu deinen Eltern ziehen.
  • Du möchtest, dass auch deine Meinung zu dieser Entscheidung gehört wird.

________________________________________

Was ich für dich tun kann

Ich bin deine Kindesverfahrensvertretung. Das bedeutet konkret für dich:

  • Ich vertrete dich und deine Rechte.
  • Ich vermittle zwischen dir und deinen Eltern oder Pflegeeltern.
  • Ich bin dein Sprachrohr und erkläre den Behörden deine Meinung und deine Wünsche.
  • Ich begleite dich bei allen Schritten und erkläre dir immer, was als nächstes passiert.

________________________________________

Wie du mich erreichst

Normalerweise bestimmt die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) oder das Gericht, dass ich dir helfen soll.

Aber wichtig für dich: Wenn du die Situation gut verstehst und weisst, was du möchtest, kannst du mich auch direkt selbst fragen und um Hilfe bitten.




Sabrina Merkens

CAS Kindsvertretung

BA. Sozialarbeiterin (FH)

Votum-Kind

Sabrina Merkens

Adresse: Badenerstrasse 333

Postleitzahl: 8003 Zürich

Mobil: +41 79 479 73 95

s.merkens@votum-kind.ch

(c) 2026 Votum-Kind

Diese Webseite verwendet Cookies. Hier kannst du auswählen, welche Cookies du zulassen willst und deine Auswahl jederzeit ändern. Klickst du auf 'Akzeptieren', stimmst du der Verwendung von Cookies zu.